Ahimsa = noviolencia

Y para dar un poco mas de luz sobre este conecpto de noviolencia un extracto de una wikipedia encontrado en la red:
La primera aparición del término Ahimsa es en el contexto de la filosofía indú que se encuentra en las escrituras hindúes llamadas Upanishads, que datan del año 800 a.c., hace unos 3000 años.

El Ahimsa establece que si nuestras vidas se rigieran por el principio de noviolencia, se crearía armonía en el mundo. Cada ser vivo existe porque forma parte de un todo mayor.

Mahatma Gandhi, el mayor defensor en el siglo XX de esta doctrina, introdujo este concepto en occidente, posteriormente otros movimientos a favor de los derechos humanos, derechos civiles, derechos de la tierra y los animales son influidos por esta filosofía. El yoga y la meditación en su practica en occidente ha ayudado mucho a que se reconozca y familiaricen con la importancia del Ahimsa  noviolencia.
Esta filosofía ha inspirado a muchos a realizar conceptos similares.


Ahimsa traducido por noviolencia, así todo junto, como un concepto entero y no lo contrario o negación de otro.
Por que ...no es lo mismo no actuar violentamente que ... actuar noviolentamente.

Por mi parte propondría declarar la noviolencia patrimonio de la humanidad.